sexta-feira, 1 de maio de 2009

Ao entardecer



Lembra quando você era novo?

Você brilhou como o sol

Brilhe, diamante louco

Agora há um olhar em seus olhos

Como buracos negros no céu,

Brilhe, diamante louco


Você foi travado no fogo cruzado

da infância e do estrelato

Fundido na brisa de aço.


Venha, mira
Para depois rir

Venha, desconhecido, sua lenda, seu mártir, e brilhe

Você alcançou o segredo muito rápido,

Você uivou para a lua.


Brilhe, diamante louco


Ameaçado por sombras na noite,

E exposto na luz

Brilhe, diamante louco


Bem, você expôs suas boas vindas

Com precisão aleatória

Montou numa brisa de aço

Vindo em você raiva,
você
observador das visões,

Venha pintor, em você flautista,

Seu prisioneiro, e brilhe


Ninguém sabe onde você está

Quão perto ou longe

Brilhe, diamante louco


Empilhe mais camadas

E eu vou juntar-me a você lá

Brilhe, diamante louco

E vamos nos regozijar à sombra

No triunfo de ontem
E navegar pela brisa de aço


Venha, garoto criança, seu vencedor e perdedor

Venha, seu buscador de verdade e desilusão

E brilhe





Tradução: Bruno Marques

Artista: Pink Floyd

Álbum: Wish You Were Here

Título: Shine On You Crazy Diamond

VAGALUME
***************************************************************
Eu os(as) convido para um deleite
com responsabilidades,
tipo: não quebrem garrafas
nem durmam na calçada,
é só mais uma festa textual.

2 comentários:

Luciano Fraga disse...

Meu caro Devir, isso não é uma canção qualquer,é muito mais que um hino, que uma sinfonia, que toca suave em sintonia com o entardecer,abraço.

Devir disse...

Poetas, com o tempo
não se tornam véios
se tornam veios
sangue nas veias
e véias são lembranças

As canções dessa banda
seriam insuperáveis, só perdem
para o canto das sereias

solte(se) a pena, Luciano